> 旅游攻略 > “清冰寒映玉壶空”的出处是哪里

“清冰寒映玉壶空”的出处是哪里

“清冰寒映玉壶空”的出处是哪里

“清冰寒映玉壶空”出自明代程嘉燧的《朝云诗五首》。

“清冰寒映玉壶空”全诗

《朝云诗五首》

明代 程嘉燧

邀得佳人秉烛同,清冰寒映玉壶空。

春心省识千金夜,皓齿看生四座风。

送喜觥船飞错落,助清弦管斗玲珑。

天魔似欲窥禅悦,乱散诸华丈室中。

¤

《朝云诗五首》程嘉燧 翻译、赏析和诗意

《朝云诗五首》是明代程嘉燧创作的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

朝云诗五首

邀得佳人秉烛同,

清冰寒映玉壶空。

春心省识千金夜,

皓齿看生四座风。

送喜觥船飞错落,

助清弦管斗玲珑。

天魔似欲窥禅悦,

乱散诸华丈室中。

译文:

邀请到佳人一同手持烛光,

清澈的冰凉倒映在空的玉壶里。

春心省悟在千金之夜,

明亮的牙齿显露在四座之风中。

祝福觥船飞扬错落,

增添了清脆的琴声和管乐的玲珑。

天魔似乎想窥探禅室中的喜悦,

狂乱地散布在各个华丽的家庭中。

诗意和赏析:

《朝云诗五首》描绘了一幅明代时期的宴会场景,表达了诗人在欢乐宴会中的感受和思考。

首先,诗词以邀得佳人秉烛同的开头,展现了宴会的热闹和欢乐氛围。佳人手持烛光,照亮了整个场景,而清冰寒映玉壶空的描述则突出了宴会的富丽和华贵。

接着,诗人提到春心省识千金夜,暗示他在宴会中对美好事物的领悟和体验。皓齿看生四座风,表达了佳人的美丽和吸引力。

在宴会的高潮时刻,送喜觥船飞错落,助清弦管斗玲珑,形容了琴声和管乐的婉转悠扬,觥船的来回飞舞,增添了喜庆和欢乐的气氛。

然而,诗词的最后几句描述了天魔似欲窥禅悦,乱散诸华丈室中。这里的天魔可以理解为外界的干扰和纷扰,宴会的欢乐和宁静被打破,象征着人生中的变幻和嘈杂。

整首诗词以细腻的描写和对比的手法,展现了宴会的热闹和喜庆,同时也透露出对人生的思考和感悟。通过宴会场景的描绘,诗人巧妙地表达了对美好事物的追求和对尘世纷扰的警示,使这首诗词具有了深远的意义。